Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy job at Snaphunt United States, US

Job Description

The Offer

Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
Location: Remote (Preferably based in Italy)
Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
Familiarity with SEO best practices is a plus.
Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

UnitedHealth Group

Principal Investigator - Remote Nationwide Job at UnitedHealth Group

...start Caring. Connecting. Growing together. The Principal Investigator is responsible for identification, investigation and... ...thorough case information in the Special Investigations Units (SIUs) case tracking system Collect and secure documentation or...

Hyatt

Chief Engineer Job at Hyatt

...in accordance with state and federal law* Education and Experience ~ High school diploma or GED; 4 years experience in the engineering and maintenance or related professional area; technical training in HVAC-R/electrical/plumbing. OR ~ 2-year degree from an...

GolfJobs

Assistant Golf Coach Job at GolfJobs

Share this job:Assistant GolfCoach21 May 2025Category: Golf Coach JobsCountry: USAState: IllinoisApply for this job.Click the button below to apply for this job.Apply NowAlready have an account? Log in firstAssistant Golf CoachSchool in DeKalb...

FDR Financial Group

Junior Video Editor Job at FDR Financial Group

...We are looking for a talented Junior Video Editor to join FDR Financial Group, a leading... ...assemble raw footage into a polished video product Create visually appealing content that... ...practices in video editing Assist in filming and capturing additional footage when...

Mayo Clinic

Radiation Oncologist Job at Mayo Clinic

...expenses. Retirement: Competitive retirement package to secure your future. Responsibilities The department of Radiation Oncology at Mayo Clinic is seeking a Radiation Oncologist to join our practice in La Crosse, WI. The ideal candidate is a clinician who...